-
1 trompe-l'øil
m1. тромпле́й; изображе́ние, создаю́щее опти́ческую иллю́зию [объёма]; опти́ческая иллю́зия;un paysage en trompe-l'øil — иллюзо́рный пейза́ж; peinture en trompe-l'øil — иллюзо́рно-перспекти́вная жи́вописьpeindre en trompe-l'øil — создава́ть ipf. жи́вописью иллю́зию перспекти́вы, писа́ть ipf. в те́хнике «тромпле́й»;
2. fig. обма́нчивая вне́шность, мишура́; показу́ха; очковтира́тельство (poudre aux yeux);en trompe-l'øil — мни́мый, обма́нчивыйc'est du trompe-l'øil — э́то ∫ сплошно́й обма́н <показу́ха>;
См. также в других словарях:
Discussion Projet:Charente-Maritime — Raccourci : [[café 17]] Page de discussion du projet Charente Maritime ou... LE RENDEZ VOUS DES CAGOUILLARDS Bonjour, amis de la Charente Maritime ! N hésitez pas à poser ici vos questions concernant les articles ou les illustrations à… … Wikipédia en Français
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
Étretat — 49° 42′ 26″ N 0° 12′ 27″ E / 49.707223, 0.2075 … Wikipédia en Français
ROUMANIE — Pour qui cherche à définir la personnalité de la Roumanie, le premier caractère qui retient l’attention est sa diversité. La Roumanie est un carrefour culturel. L’histoire l’associe au monde balkanique, puisqu’elle a subi comme lui l’influence… … Encyclopédie Universelle
